If using the Credit Management feature, collection form letters may be set up at Setup / A/R / Credit Letters.
These letters can then be sent to the customers based on aging calculations and automatically log a credit action on the customer account. These letters are available for printing in Reports / Accounts Receivable / Credit Reports.