On the report screen at Hub / Reports / Customer Reports or Accounting / Accounting Reports / A/R / Customers, choose Select by Select Customers.
After setting Include to Active customers, select Tag All. Labels will then print for Active customers only. To print Inactive customers, set Include to Inactive customers and choose Tag All.
